1
00:00:10,219 --> 00:00:13,560
There, as they say, welcome.

2
00:00:14,840 --> 00:00:17,940
Make yourself at home, but don't forget
that you are visiting.

3
00:00:18,960 --> 00:00:24,260
The apartment is departmental, so no women
drive, do not cause a drunken brawl. C

4
00:00:24,260 --> 00:00:27,960
honor to bear the title of police officer.
Five thousand from you.

5
00:00:29,260 --> 00:00:30,260
In terms of?

6
00:00:31,500 --> 00:00:32,500
Joke.

7
00:00:33,280 --> 00:00:35,380
Okay, be a fighter.

8
00:00:47,340 --> 00:00:49,860
Come on, here.

9
00:01:16,080 --> 00:01:21,280
Once again my eyes are red and bitten
longing. Where they order dreams, give me

10
00:01:21,280 --> 00:01:25,760
like this. Where someone needs me, there
where grandma lived. Mom is waiting for me at

11
00:01:25,760 --> 00:01:31,360
dinner, I entered the lace. I have it there
dog, no war. With dad swam for

12
00:01:31,360 --> 00:01:34,500
Buoy as long as there is no wave. I'm not there
betrayed.

13
00:01:34,830 --> 00:01:40,210
Cash, non-cash, and we don’t stir things up in the basement,
speech and crime. I'm on a bike with a proglock,

14
00:01:40,270 --> 00:01:45,010
We lower the raft onto the river. The adults were screaming
bitterly, pouring us compote. And let

15
00:01:45,010 --> 00:01:49,670
I'll dream of an angel and whisper to me a few words,
so that I burn like a torch and find

16
00:01:49,670 --> 00:01:55,810
love. Dream like it's white in January,
to the sound of bells, breaking the horizon.

17
00:01:55,850 --> 00:02:00,910
Dream about me flying like a white dove in the spring
the maple gives back, I love life again.

18
00:02:01,470 --> 00:02:03,930
Dream like it's white in January.

19
00:02:04,170 --> 00:02:10,669
to the sound of bells, breaking the horizon. And
I soar with every white dove, in the spring it gives away

20
00:02:10,669 --> 00:02:12,470
Maple, I'm in love with life again.

21
00:02:22,590 --> 00:02:25,270
Oh, I've arrived, let's go.

22
00:02:38,089 --> 00:02:39,370
Firework. Well, where?

23
00:02:40,710 --> 00:02:43,150
Listen, brother, there is a small
force majeure has occurred.

24
00:02:43,670 --> 00:02:45,350
In general, I need to wait a little.

25
00:02:46,270 --> 00:02:47,270
Valya!

26
00:02:50,870 --> 00:02:53,570
You got me in front of serious people
you substitute.

27
00:02:53,890 --> 00:02:54,890
Valya, hurry up.

28
00:02:55,290 --> 00:02:58,330
You know me. You and I are not
first day in this business.

29
00:02:58,850 --> 00:03:00,950
The party is big. We need time, little cricket,
well.

30
00:03:01,230 --> 00:03:02,790
I'll pack everything, give me a day.

31
00:03:06,510 --> 00:03:08,090
And the price will go up by a million.

32
00:03:08,310 --> 00:03:09,850
No, buddy, that won't work.

33
00:03:11,830 --> 00:03:13,790
Okay, okay, agreed.

34
00:04:13,870 --> 00:04:15,790
Good evening, would you like to place a bet?

35
00:04:16,450 --> 00:04:20,990
Boxing, Salimkhanov, third knockout
round.

36
00:04:21,570 --> 00:04:22,570
Sum?

37
00:04:24,790 --> 00:04:25,790
50.

38
00:04:29,370 --> 00:04:33,150
Odds 2.1 with a win of 105 thousand.

39
00:04:33,830 --> 00:04:36,130
Please come in, it's your fifth
table

40
00:04:58,820 --> 00:05:01,260
Shurych, I told you, he’s useless.

41
00:05:02,880 --> 00:05:05,000
The starter needs to be changed. Shut your mouth, smart guy.

42
00:05:09,900 --> 00:05:11,420
Here's that fuse, take a look.

43
00:05:12,240 --> 00:05:13,240
Yes, hello.

44
00:05:13,540 --> 00:05:14,660
Yes, I'm a little busy right now.

45
00:05:17,600 --> 00:05:18,600
Yeah.

46
00:05:33,100 --> 00:05:34,099
There is a theme.

47
00:05:34,100 --> 00:05:36,820
Oral. What is the topic?

48
00:05:37,480 --> 00:05:39,080
I'll tell you on the way.

49
00:06:02,700 --> 00:06:03,700
Where did you go?

50
00:06:07,280 --> 00:06:08,680
Give me the bag.

51
00:06:20,600 --> 00:06:21,760
Stand!

52
00:06:26,060 --> 00:06:28,700
Hands! Everything, everything, everything.

53
00:07:02,030 --> 00:07:03,030
Everything is fine.

54
00:07:07,090 --> 00:07:08,090
Oksana!

55
00:07:13,010 --> 00:07:14,730
Oksana, call the police!

56
00:07:19,330 --> 00:07:20,730
Call me, what are you worth?

57
00:07:26,290 --> 00:07:27,530
Hello, police?

58
00:07:28,010 --> 00:07:29,010
Robbery.

59
00:07:29,870 --> 00:07:31,650
Bookmaker's on Sadovaya, 47.

60
00:07:32,650 --> 00:07:34,330
Yes, armed.

61
00:07:35,950 --> 00:07:37,990
Go help the client.

62
00:07:39,370 --> 00:07:40,690
Yes, we are waiting.

63
00:07:41,970 --> 00:07:43,550
And to whom?

64
00:09:16,060 --> 00:09:17,060
Hello, who are you talking to?

65
00:09:18,140 --> 00:09:21,800
Is everything okay here? Yes, we have everything
ok. Who are you?

66
00:09:22,120 --> 00:09:23,260
I'm a downstairs neighbor.

67
00:09:23,700 --> 00:09:28,000
I'm so sick of your Piercing, huh!

68
00:09:28,420 --> 00:09:31,960
How many times have I said to the damn woman,
so you take off this iron!

69
00:09:32,180 --> 00:09:33,360
Listen, take it easy, young lady.

70
00:09:33,580 --> 00:09:36,860
So, who is this? It's okay, it's a neighbor
below. Listen, this

71
00:09:36,860 --> 00:09:41,660
my grandma.

72
00:09:42,330 --> 00:09:44,170
I want it, I’ll take it away, I want it. I'll kill your face, understand?

73
00:09:44,370 --> 00:09:45,390
So come on, get out of here.

74
00:09:51,630 --> 00:09:52,630
What are you doing?

75
00:09:54,230 --> 00:09:57,510
No, please.

76
00:10:03,310 --> 00:10:04,310
Oh, mommies.

77
00:10:06,570 --> 00:10:08,390
Take it easy, he’s alive there, huh?

78
00:10:10,570 --> 00:10:12,470
Yes, he is alive and alive, everything is fine with him.

79
00:10:15,410 --> 00:10:16,410
Romochka!

80
00:10:37,750 --> 00:10:38,750
Police!

81
00:10:40,060 --> 00:10:41,060
Strangers, 42.

82
00:10:41,120 --> 00:10:42,120
Apartment 47.

83
00:10:52,660 --> 00:10:57,340
Oksana, it is very important to me that you all
remembered. Even the smallest detail

84
00:10:57,340 --> 00:11:01,820
and we can find the criminals by
hot on our heels. Yes, yes, I understand.

85
00:11:02,120 --> 00:11:04,700
I was just very scared.

86
00:11:06,920 --> 00:11:08,480
They came in first.

87
00:11:09,130 --> 00:11:11,410
Then they shot at Oleg. Oleg?

88
00:11:11,890 --> 00:11:17,970
Security guard. And then one came up to me, and
another began to fight with visitors. And

89
00:11:17,970 --> 00:11:24,130
then they both started fighting with the client.
And they even hit him on the head.

90
00:11:24,650 --> 00:11:26,250
True, he left later.

91
00:11:26,450 --> 00:11:27,450
Gone?

92
00:11:28,750 --> 00:11:35,630
Accomplice? Oh, it’s true, he has a lot
there was money, a whole bag, and he had it

93
00:11:35,630 --> 00:11:36,630
everything was taken.

94
00:11:36,950 --> 00:11:38,110
Can you describe it?

95
00:11:38,890 --> 00:11:42,930
Oh, our cameras are working. Maybe on them
look?

96
00:11:46,390 --> 00:11:52,190
So, Citizen Andreev, you claim that
Citizen Seliverstov beat a girl?

97
00:11:52,590 --> 00:11:54,730
No, no one hit me.

98
00:11:56,510 --> 00:12:00,270
So, and you, Alina Sergeevna, something
did you see?

99
00:12:00,590 --> 00:12:01,590
No, nothing.

100
00:12:03,130 --> 00:12:07,030
This means that Citizen Andreev will have to
come with us.

101
00:12:09,220 --> 00:12:10,240
Will you write a statement?

102
00:12:10,920 --> 00:12:11,920
Not really.

103
00:12:12,980 --> 00:12:14,860
I'll deal with him later.

104
00:12:15,900 --> 00:12:16,900
Nastya, get up.

105
00:12:17,400 --> 00:12:18,400
Come on, hero.

106
00:12:19,240 --> 00:12:20,240
Finished the war.

107
00:12:25,100 --> 00:12:26,100
Go, go.

108
00:13:03,530 --> 00:13:04,530
What's up?

109
00:13:06,490 --> 00:13:07,490
Where are the grandmothers?

110
00:13:07,930 --> 00:13:08,930
What kind of money?

111
00:13:09,190 --> 00:13:10,230
My grandmothers.

112
00:13:11,130 --> 00:13:12,150
Ten lyams only.

113
00:13:12,410 --> 00:13:13,950
Which? I lost them, idiot!

114
00:13:15,530 --> 00:13:17,070
Are you taking me for stupid?

115
00:13:17,650 --> 00:13:20,010
It was you who sent your freaks with me
to the office, right?

116
00:13:20,990 --> 00:13:23,350
Which office? I don't know anything at all
what are you talking about, understand?

117
00:13:23,590 --> 00:13:25,010
Go get some sleep, idiot!

118
00:13:25,210 --> 00:13:26,210
I don't know!

119
00:13:26,530 --> 00:13:32,790
Oh, you fucking whistle!

120
00:13:40,510 --> 00:13:42,970
Tolya! Calm down, Tolya!

121
00:13:43,730 --> 00:13:44,730
Calm down!

122
00:13:50,130 --> 00:13:51,130
Tolya?

123
00:14:49,420 --> 00:14:50,420
Get ready, did you get enough sleep?

124
00:14:50,820 --> 00:14:54,080
Look, we can stay for a couple more days
issue. Do you want it in style 15?

125
00:14:54,820 --> 00:14:59,000
Oh, Andreev, have you arrived yet? Well done people
prepared.

126
00:15:00,340 --> 00:15:03,760
I wish you good health, Comrade Colonel. C
are you getting to know the team? Right.

127
00:15:04,340 --> 00:15:07,680
Well, how did you get settled? Is everything okay?
Is the apartment ok?

128
00:15:08,220 --> 00:15:12,940
It's okay, everything's fine. Listen, me yesterday
Golov Sr. called, for the third time this year

129
00:15:12,940 --> 00:15:13,940
week.

130
00:15:14,880 --> 00:15:18,240
Kostya, in short, I’ll ask you to take a look
behind the guy.

131
00:15:18,650 --> 00:15:23,070
I want these stories about his Moscow
adventures are introduced. So it’s like he’s

132
00:15:23,070 --> 00:15:24,070
the person is already an adult.

133
00:15:25,150 --> 00:15:26,049
Listen to me.

134
00:15:26,050 --> 00:15:29,270
I know where you came from. And believe me
to me, with deep respect for you

135
00:15:29,270 --> 00:15:35,110
I relate. But I... I'm three years away from retirement
left. I'd like to spend them

136
00:15:35,110 --> 00:15:36,250
as calm as possible.

137
00:15:36,710 --> 00:15:40,610
So now you and I are in the same boat.
I hope you heard me. A

138
00:15:40,610 --> 00:15:41,610
most importantly, I understand.

139
00:15:42,070 --> 00:15:43,430
Come on, get comfortable.

140
00:15:50,810 --> 00:15:55,910
Silverstov. Listen, not Silverstov,
all morning title. Who broke his nose?

141
00:15:57,230 --> 00:15:58,230
I.

142
00:16:13,950 --> 00:16:16,650
Welcome to our friendly
team.

143
00:16:28,110 --> 00:16:29,610
Right here.

144
00:16:34,130 --> 00:16:36,570
Andrey, for signature. Yeah, come on.

145
00:16:42,450 --> 00:16:43,450
Yeah.

146
00:16:46,650 --> 00:16:47,650
All?

147
00:16:48,370 --> 00:16:49,370
Thank you.

148
00:16:49,950 --> 00:16:54,150
Here, 2347, two in respirators
they go inside.

149
00:16:54,370 --> 00:16:57,130
One goes to the cash register, the other to
visitors.

150
00:16:58,220 --> 00:17:03,780
And before that, this guy comes with
backpack.

151
00:17:04,160 --> 00:17:07,119
In my opinion, everything fits. Classical
scheme.

152
00:17:07,500 --> 00:17:12,480
An accomplice poses as a client, studying
security, cash register location and transfers

153
00:17:12,480 --> 00:17:13,920
information to accomplices.

154
00:17:14,780 --> 00:17:16,579
Where did you get the information that he had money?

155
00:17:17,800 --> 00:17:19,000
There doesn't seem to be anything visible.

156
00:17:19,440 --> 00:17:22,420
The cashier said that he had a full
there was a backpack of money.

157
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
It's clear.

158
00:17:27,740 --> 00:17:33,780
So, you will hand over all the materials
Alexey. Lesha, please do it.

159
00:17:35,000 --> 00:17:37,080
Wait, this is what I'm doing.

160
00:17:40,540 --> 00:17:45,120
Captain Belov, what do we have here, a circle?
amateur performances?

161
00:17:46,600 --> 00:17:49,360
You and Major Andreev are going to the corpse.

162
00:17:49,600 --> 00:17:50,600
Italian, 25.

163
00:17:50,720 --> 00:17:51,720
The investigator is already there.

164
00:17:52,020 --> 00:17:53,020
You'll figure it out, I think.

165
00:17:53,500 --> 00:17:54,500
Work.

166
00:17:55,220 --> 00:17:56,280
Those concerns.

167
00:18:02,360 --> 00:18:03,980
Lesha, please stay late.

168
00:18:12,720 --> 00:18:13,720
Look what it is.

169
00:18:15,760 --> 00:18:18,900
Comrade Lieutenant Colonel, pay attention.

170
00:18:23,040 --> 00:18:27,200
I wanted to know what was going on in the case in
murder of Maria Morozova.

171
00:18:28,420 --> 00:18:29,420
Who is this?

172
00:18:29,760 --> 00:18:31,100
Emergency doctor.

173
00:18:31,420 --> 00:18:32,420
Yes, everything is clear there.

174
00:18:32,500 --> 00:18:33,960
Murder for the purpose of robbery.

175
00:18:34,200 --> 00:18:35,980
Well, there are no suspects yet.

176
00:18:40,180 --> 00:18:42,680
Andrey, what do you want?

177
00:18:43,380 --> 00:18:46,240
So that the entire department now only deals with
this wet woman?

178
00:18:47,480 --> 00:18:52,800
Sledaki will issue a new version, we will
work off. In the meantime, let everyone be

179
00:18:52,800 --> 00:18:54,880
mind your own business. Available?

180
00:18:56,220 --> 00:18:58,240
If you go, you're free.

181
00:19:06,590 --> 00:19:11,170
Dash, tell Alina to have this one in
removed the piercing.

182
00:19:11,690 --> 00:19:12,690
I've already had enough.

183
00:19:13,030 --> 00:19:14,370
Only problems from her.

184
00:19:15,290 --> 00:19:19,390
But let this one bloom.

185
00:19:22,210 --> 00:19:27,830
Let's do it. Tolyan Mazur, local huckster. A
I told him, don't worry.

186
00:19:28,070 --> 00:19:29,330
Two gunshot wounds.

187
00:19:29,710 --> 00:19:34,230
The first is the thigh area, the second is the abdominal area
cavity. Time of death.

188
00:19:34,480 --> 00:19:35,359
Three hours ago.

189
00:19:35,360 --> 00:19:36,360
Plus or minus.

190
00:19:37,320 --> 00:19:42,200
Fine. So, the preliminary version
killings due to conflict related

191
00:19:42,200 --> 00:19:44,860
with illegal trade. How about this one?
Should I unsubscribe the two-shot version?

192
00:19:45,260 --> 00:19:48,740
This is not a showdown. They immediately shoot there.
And this is what we interrogated.

193
00:19:49,260 --> 00:19:50,260
Oh, okay.

194
00:19:50,400 --> 00:19:53,700
They could have interrogated him during the disassembly. Where
goods, where the money is, that's all.

195
00:19:53,960 --> 00:19:56,040
By the way, have you already asked your neighbors?

196
00:19:56,300 --> 00:19:57,300
Otherwise...

197
00:19:57,500 --> 00:20:00,180
That's the point. Still as one
blind-deaf-mute.

198
00:20:00,650 --> 00:20:04,250
Or right in your queue in Tver
Did the neighbors stand to give evidence?

199
00:20:04,850 --> 00:20:05,850
Listen, how do you like it?

200
00:20:05,970 --> 00:20:10,270
Major Andreev, Konstantin. Yes I am
Of course, I understand your accusation, but

201
00:20:10,270 --> 00:20:11,770
- to me, everything is obvious here. Bone!

202
00:20:12,510 --> 00:20:16,970
Bone, look, it's a scammer from next door
streets. That guy from the bookmaker.

203
00:20:17,110 --> 00:20:18,110
Will you allow me?

204
00:20:20,750 --> 00:20:21,750
So what?

205
00:20:22,530 --> 00:20:23,530
It's just a coincidence.

206
00:20:24,350 --> 00:20:26,690
And you, Elena Romanovna, believe in such
coincidences?

207
00:20:30,590 --> 00:20:31,590
Yes.

208
00:20:32,710 --> 00:20:33,710
Yes, the number is the same.

209
00:20:35,210 --> 00:20:36,210
Where?

210
00:20:38,150 --> 00:20:39,150
Got it, thanks.

211
00:20:40,470 --> 00:20:41,470
In short, an ambush.

212
00:20:41,530 --> 00:20:43,330
The car cannot be identified.

213
00:20:43,890 --> 00:20:44,890
Double car.

214
00:20:45,330 --> 00:20:49,010
Same brand, same numbers. Now at
Samara is standing still and has not been running for a year. Well,

215
00:20:49,030 --> 00:20:50,690
means professional. Well, so am I
I say.

216
00:20:50,990 --> 00:20:52,890
It turns out that the one who was killed is ours, he is also in the subject
was.

217
00:20:53,230 --> 00:20:54,750
Well, about the robbery of the office.

218
00:20:54,970 --> 00:20:56,030
It turns out that the money was not divided.

219
00:20:56,470 --> 00:20:59,110
Your needle, he is not an accomplice. He has
They actually took the money.

220
00:21:00,110 --> 00:21:02,330
And he ran away because he was with the police
I didn't want to meet

221
00:21:02,330 --> 00:21:03,430
tell where this money comes from.

222
00:21:03,670 --> 00:21:05,590
Well, okay, let's say. What's your version?

223
00:21:05,790 --> 00:21:11,570
So you yourself told everything in the morning. And
your colleagues, ours, they are all already too

224
00:21:11,570 --> 00:21:12,570
understood.

225
00:21:20,830 --> 00:21:21,830
Oksana,

226
00:21:22,350 --> 00:21:26,210
new ones have appeared in our business
circumstances, we should talk, but not

227
00:21:26,210 --> 00:21:28,270
here. Sorry, please, I don't have
time.

228
00:21:30,160 --> 00:21:31,160
We'll have to find it.

229
00:21:31,420 --> 00:21:33,860
I said I don't have time.

230
00:21:34,240 --> 00:21:36,080
Why are you so intractable, huh?

231
00:21:39,080 --> 00:21:40,080
Help!

232
00:21:41,040 --> 00:21:42,320
Come on, get down!

233
00:22:07,920 --> 00:22:09,120
No, no, everything's fine.

234
00:22:09,320 --> 00:22:13,400
I'm telling you, it's just force majeure,
The goods are stuck at customs.

235
00:22:14,520 --> 00:22:16,280
Yes, yes, I understand, I understand.

236
00:22:17,540 --> 00:22:18,980
The question is a couple of days maximum.

237
00:22:19,380 --> 00:22:20,380
Yes.

238
00:22:20,660 --> 00:22:21,660
In touch.

239
00:22:23,400 --> 00:22:24,400
The order is ready.

240
00:22:29,400 --> 00:22:31,320
Sorry, we don't accept dollars.
Understand.

241
00:22:48,480 --> 00:22:50,740
Listen, time is ticking, I haven't had lunch yet.

242
00:22:51,080 --> 00:22:52,400
Are you hard of hearing?

243
00:22:54,140 --> 00:22:55,740
Well, why do you need ears then?

244
00:22:56,360 --> 00:22:57,600
We'll cut them off for you.

245
00:23:00,260 --> 00:23:01,260
No need.

246
00:23:01,520 --> 00:23:02,520
Wait.

247
00:23:03,080 --> 00:23:04,080
Well yes, indeed.

248
00:23:04,640 --> 00:23:06,320
Glasses will be uncomfortable to wear.

249
00:23:07,560 --> 00:23:10,720
Well, then we'll cut out your eyes too. This
not me.

250
00:23:11,240 --> 00:23:13,480
This is Shurik, my brother.

251
00:23:14,660 --> 00:23:19,780
Further. Yes, the client would come to us. I
I saw that he had a lot of money, well

252
00:23:19,780 --> 00:23:23,140
I called him and just told him that
I just saw it for the first time.

253
00:23:23,680 --> 00:23:27,020
This idiot took his friend Gosha with him.

254
00:23:28,560 --> 00:23:30,600
They came in masks and carried everything out.

255
00:23:31,760 --> 00:23:35,600
Everything from the cash register, well, I got them... I got them right away
found out.

256
00:23:35,800 --> 00:23:38,280
They started threatening me to
was silent.

257
00:23:39,220 --> 00:23:40,220
Honestly.

258
00:23:41,180 --> 00:23:42,780
Well, where is this Shurik Shkets?

259
00:23:45,320 --> 00:23:47,840
Are you serious, Gosha?

260
00:23:48,560 --> 00:23:54,920
Please, they won’t give it to Orekhovo. We have
I got a dacha there from my parents.

261
00:23:55,260 --> 00:23:57,800
Well done.

262
00:23:58,140 --> 00:24:00,880
And the wolves are fed, and their ears are intact.

263
00:24:22,220 --> 00:24:24,000
Are you, Gosha? What do you need?

264
00:24:24,260 --> 00:24:25,260
So, Shurik.

265
00:24:29,880 --> 00:24:31,720
Shurik, brother, where are the grandmothers?

266
00:24:32,080 --> 00:24:33,480
Yes, I will bury you, creature!

267
00:24:34,040 --> 00:24:35,040
Again.

268
00:24:36,040 --> 00:24:38,700
Gosh, look at ours.

269
00:24:44,080 --> 00:24:45,680
Take it to my car.

270
00:24:52,439 --> 00:24:57,460
Duty officer, organize a robbery team
in the bookmaker's.

271
00:25:02,760 --> 00:25:07,260
Yes, on the floor next to the passenger seat
The energy drink can is empty.

272
00:25:09,060 --> 00:25:11,460
Well, did you dig up anything?

273
00:25:11,960 --> 00:25:13,480
Here, the jar is empty.

274
00:25:17,200 --> 00:25:19,880
So, there’s a woman’s bag in the trunk.

275
00:25:20,330 --> 00:25:22,550
Yellow color, with a keychain in the shape of a flower.

276
00:25:23,790 --> 00:25:25,070
Yes, passport.

277
00:25:27,370 --> 00:25:29,690
In the name of Maria Sergeevna Morozova.

278
00:25:31,090 --> 00:25:35,390
Wait, Morozova, it’s this girl,
emergency doctor, who a couple of days ago

279
00:25:35,390 --> 00:25:36,390
found.

280
00:25:39,990 --> 00:25:41,570
Oops, this is a bad idea.

281
00:25:44,170 --> 00:25:46,710
This is a very bad idea.

282
00:25:48,810 --> 00:25:49,810
Terrible.

283
00:25:51,000 --> 00:25:52,000
Keys.

284
00:25:56,340 --> 00:25:57,340
Bone.

285
00:25:57,860 --> 00:25:58,960
Bone, what are you doing?

286
00:26:02,760 --> 00:26:03,920
Banknotes.

287
00:26:11,080 --> 00:26:12,080
Suddenly.

288
00:26:14,060 --> 00:26:15,460
I need addresses.

289
00:26:17,160 --> 00:26:18,640
Prostitutes, Moskovsky district.

290
00:26:20,520 --> 00:26:21,520
And you are impudent.

291
00:26:21,940 --> 00:26:25,740
Maybe you can get some more client discounts and
price list?

292
00:26:46,980 --> 00:26:48,000
Did something happen?

293
00:26:56,840 --> 00:26:57,840
Help needed.

294
00:26:59,680 --> 00:27:00,680
Very.

295
00:27:02,620 --> 00:27:04,260
Where did you come from?

296
00:27:09,340 --> 00:27:11,080
Yes, you'll leave already.

297
00:27:13,000 --> 00:27:14,860
I paid you grandma.

298
00:27:17,000 --> 00:27:20,140
Do you have anything to eat? In the refrigerator.

299
00:27:20,880 --> 00:27:22,400
Can you make some coffee?

300
00:27:22,960 --> 00:27:24,640
Can I give you another massage?

301
00:27:41,449 --> 00:27:43,710
Do it. What, did you turn me in to a cop?

302
00:27:43,910 --> 00:27:44,910
Why?

303
00:28:20,330 --> 00:28:21,950
Tyoma, call an ambulance, call the squad.

304
00:28:26,670 --> 00:28:27,670
Dark, down quickly!

305
00:29:56,400 --> 00:29:58,660
That's it, stop, that's enough, that's enough.

306
00:30:12,040 --> 00:30:13,040
Well, yes.

307
00:30:13,080 --> 00:30:14,160
Where is Dasha?

308
00:30:14,420 --> 00:30:15,420
What?

309
00:30:15,540 --> 00:30:17,040
Dasha ran away from home.

310
00:30:17,400 --> 00:30:22,940
She wasn't at school. She went to see you
to your fucking Tver. And don't tell me

311
00:30:22,980 --> 00:30:24,520
that you don't know about it.

312
00:30:25,130 --> 00:30:26,130
She's with you.

313
00:30:26,270 --> 00:30:27,770
Where did you go? To Tver?

314
00:30:28,230 --> 00:30:29,230
Well, where?

315
00:30:29,870 --> 00:30:34,110
She left a note. I'm going to see my dad and
I left my phone at home specifically so that

316
00:30:34,110 --> 00:30:35,110
she was not tracked.

317
00:30:35,270 --> 00:30:39,150
Kostya, if you hid it... I’m not sure
Tver, I'm in St. Petersburg.

318
00:30:39,990 --> 00:30:40,990
What?

319
00:30:42,150 --> 00:30:43,150
What?

320
00:30:43,830 --> 00:30:45,770
So what should we do?

321
00:30:46,470 --> 00:30:48,310
Zhenya, give me the phone.

322
00:30:50,150 --> 00:30:54,390
If anything happens to her, then...

323
00:30:55,040 --> 00:30:56,040
I'm for myself.

324
00:31:00,340 --> 00:31:01,339
Got it, got it.

325
00:31:01,340 --> 00:31:02,340
I am waiting.

326
00:31:03,020 --> 00:31:04,020
What's happened?

327
00:31:05,080 --> 00:31:06,100
The daughter is missing.

328
00:31:06,400 --> 00:31:07,500
Oh my, Kostya.

329
00:31:08,280 --> 00:31:09,800
Well, then go and look.

330
00:31:10,520 --> 00:31:12,100
If anything, I've already called for the outfit.

331
00:31:13,680 --> 00:31:15,380
Bone, run, he's not going anywhere.

332
00:31:36,430 --> 00:31:37,229
Where are you going?

333
00:31:37,230 --> 00:31:40,030
To Tver. Wow, that's a bit far.

334
00:31:40,590 --> 00:31:41,670
Sorry, I'm not there.

335
00:31:42,630 --> 00:31:43,630
It's worth ten thousand.

336
00:31:45,970 --> 00:31:46,970
Okay, sit down.

337
00:31:47,170 --> 00:31:50,630
I’ll definitely take you to Novgorod, and then
Let's figure it out.

338
00:32:15,760 --> 00:32:17,940
Such a sweet girl and alone on the track.

339
00:32:18,240 --> 00:32:20,060
Yes, I’m going to my dad, he’s waiting for me.

340
00:32:21,420 --> 00:32:23,120
Waiting? This is good.

341
00:32:30,420 --> 00:32:31,420
Aren't you cold?

342
00:32:35,760 --> 00:32:37,820
Take some tea. I did it myself.

343
00:32:38,020 --> 00:32:38,979
No, thanks.

344
00:32:38,980 --> 00:32:39,779
Is it delicious?

345
00:32:39,780 --> 00:32:40,780
No.

346
00:32:41,800 --> 00:32:42,820
Well, as you wish.

347
00:32:48,710 --> 00:32:49,710
You're embarrassed, right?

348
00:32:51,270 --> 00:32:53,150
Don't be ashamed of me.

349
00:33:02,510 --> 00:33:04,150
Where are we going?

350
00:33:06,590 --> 00:33:08,610
How to where? At the door?

351
00:33:09,950 --> 00:33:12,650
Detour here. Traffic jams rolling. We go around.

352
00:33:29,700 --> 00:33:30,700
Sit here, I'll be there soon.

353
00:33:31,400 --> 00:33:33,120
Let me go to another one instead.

354
00:34:00,700 --> 00:34:01,700
Hello,

355
00:34:04,120 --> 00:34:05,120
captain.

356
00:34:06,240 --> 00:34:12,120
I have a girl in the car on the highway
voted. She goes to Tver alone.

357
00:34:12,760 --> 00:34:13,760
AND?

358
00:34:14,460 --> 00:34:15,780
What do you mean?

359
00:34:17,040 --> 00:34:18,040
She's small.

360
00:34:18,280 --> 00:34:20,480
About 13-14 years old.

361
00:34:21,659 --> 00:34:23,920
Backpack with things. She obviously ran away from home.

362
00:34:24,650 --> 00:34:25,889
Did you look at his documents?

363
00:34:26,190 --> 00:34:27,190
Who, me?

364
00:34:27,510 --> 00:34:28,510
Well, not me.

365
00:34:29,330 --> 00:34:30,330
What am I, a manager?

366
00:34:34,590 --> 00:34:36,290
Let's go show your travel companion.

367
00:34:36,650 --> 00:34:37,650
Let's go.

368
00:34:39,810 --> 00:34:40,810
Where are you?

369
00:34:53,260 --> 00:34:55,880
Here. The car was parked here.

370
00:34:56,560 --> 00:34:57,620
She stole it.

371
00:34:58,360 --> 00:35:01,360
So, shall we write a report for theft?

372
00:35:01,600 --> 00:35:03,080
What statement? Call yours.

373
00:35:03,320 --> 00:35:04,560
Let them comb everything here.

374
00:35:04,840 --> 00:35:06,400
She couldn't go far.

375
00:35:06,640 --> 00:35:07,640
Certainly.

376
00:35:08,480 --> 00:35:10,740
SOBR will now be called. Airborne Forces

377
00:35:11,200 --> 00:35:12,660
And Svetlana with the GRU.

378
00:35:13,840 --> 00:35:15,180
We'll also connect the helicopter.

379
00:35:15,900 --> 00:35:17,140
Your division.

380
00:35:32,230 --> 00:35:33,230
Oh my.

381
00:35:33,490 --> 00:35:34,490
So where is she?

382
00:35:34,730 --> 00:35:35,730
Don't know.

383
00:35:36,950 --> 00:35:37,950
Don't know.

384
00:35:39,110 --> 00:35:40,130
Come with me, friend.

385
00:35:40,350 --> 00:35:41,510
I'll go.

386
00:35:42,490 --> 00:35:43,490
Here she is!

387
00:35:46,110 --> 00:35:53,070
Yur, like a brother, Dasha Andreeva, 14 years old,
could take the train

388
00:35:53,070 --> 00:35:54,070
to Tver.

389
00:35:54,610 --> 00:35:55,850
Yes, my daughter.

390
00:35:57,110 --> 00:36:00,170
I’m going to the station now, suddenly she’s there. A
look at the cameras.

391
00:36:00,520 --> 00:36:01,520
Yes, yes, thank you.

392
00:36:02,000 --> 00:36:03,180
I got a second call.

393
00:36:03,440 --> 00:36:04,440
Hello.

394
00:36:05,900 --> 00:36:06,900
Yes, I am.

395
00:36:09,180 --> 00:36:10,420
Is she okay?

396
00:36:16,340 --> 00:36:17,360
Where to go?

397
00:36:27,779 --> 00:36:30,860
Maybe you should call a tire shop, or else
My hands are already dirty.

398
00:36:32,040 --> 00:36:34,860
Or I’ll call my dad, he’ll get a new car
will send.

399
00:36:44,340 --> 00:36:45,340
Yes?

400
00:36:46,080 --> 00:36:47,080
Shall we now?

401
00:36:48,020 --> 00:36:49,040
Yes, yes, good.

402
00:36:50,920 --> 00:36:53,900
Something wise topic of some kind. How do we
will we unsubscribe then?

403
00:36:54,560 --> 00:36:55,560
Let's think of something.

404
00:36:55,900 --> 00:36:58,380
Why are you worrying, Vitalya? From such money
don't refuse.

405
00:36:58,840 --> 00:37:03,240
You will close your mortgage, and I,
Maybe I’ll leave this moronic idiot’s service.

406
00:37:11,200 --> 00:37:12,200
Dad,

407
00:37:15,020 --> 00:37:16,020
excuse me please.

408
00:37:16,320 --> 00:37:18,340
I just wanted to give you a surprise.

409
00:37:19,040 --> 00:37:20,080
Really, sorry.

410
00:37:21,390 --> 00:37:25,950
I understand, I should have called first,
agree. First we need more

411
00:37:25,950 --> 00:37:26,950
do.

412
00:37:27,110 --> 00:37:28,410
Konstantin. Georgy.

413
00:37:29,950 --> 00:37:30,950
Well?

414
00:37:31,570 --> 00:37:32,810
Excuse me please.

415
00:37:33,510 --> 00:37:34,510
Let's go.

416
00:37:37,310 --> 00:37:39,950
How much do we charge for the damage? No need.

417
00:37:40,330 --> 00:37:42,410
Bro at the car service, we'll figure it out.

418
00:37:42,970 --> 00:37:46,490
Take a better look at your daughter and that’s it. C
Is she your character?

419
00:37:48,750 --> 00:37:50,170
Thank you for not leaving her.

420
00:37:51,000 --> 00:37:52,000
Where am I going?

421
00:37:52,220 --> 00:37:57,040
I have a boy. Fuss with him too, of course,
but not as scary as this.

422
00:37:58,020 --> 00:38:00,760
In short, all the best, Konstantin.

423
00:38:01,440 --> 00:38:02,440
Happily. Let's.

424
00:38:07,080 --> 00:38:08,940
It was a shame she didn’t try my tea.

425
00:38:14,480 --> 00:38:16,240
Well, you and I will come to an agreement.

426
00:38:17,380 --> 00:38:18,380
So.

427
00:38:18,760 --> 00:38:21,180
Let us not do this again. Fine?

428
00:38:27,440 --> 00:38:28,440
Did you call her?

429
00:38:29,820 --> 00:38:33,260
Great. Just great. What the hell am I
did you ask for forgiveness?

430
00:38:33,980 --> 00:38:35,320
Dasha, just wait.

431
00:38:35,660 --> 00:38:38,740
Dasha, well, she’s a mother, she’s very
I was worried. I was worried too. We are all

432
00:38:38,740 --> 00:38:40,580
were worried. Well, we need to talk. Well
what?

433
00:39:04,080 --> 00:39:05,080
I'll be right back.

434
00:39:16,480 --> 00:39:17,620
On the way out.

435
00:39:21,140 --> 00:39:22,140
Let's go.

436
00:39:33,190 --> 00:39:34,390
Receive and sign.

437
00:40:02,290 --> 00:40:03,490
Glad to finally meet you.

438
00:40:05,810 --> 00:40:06,850
Let's get straight to the point, right?

439
00:40:08,150 --> 00:40:10,570
I wanted to talk about Dasha.

440
00:40:11,410 --> 00:40:13,490
Zhenya and I have already talked about everything.

441
00:40:14,690 --> 00:40:19,250
Yes, I know she said, but she
I'm not happy with how the conversation went. She

442
00:40:19,250 --> 00:40:20,270
I'm nervous, so am I.

443
00:40:20,510 --> 00:40:26,990
So, Dasha, she

444
00:40:26,990 --> 00:40:27,990
beautiful girl.

445
00:40:28,190 --> 00:40:30,470
You can be proud of her, Zhenya is wonderful
raised her.

446
00:40:31,230 --> 00:40:37,130
And we would like her not to be nervous.
Of course I understand, you are biological

447
00:40:37,130 --> 00:40:38,130
father.

448
00:40:39,530 --> 00:40:42,670
But still, I think it’s better not to.

449
00:40:43,890 --> 00:40:45,950
You can see for yourself what it all led to.

450
00:40:47,410 --> 00:40:48,410
Yes.

451
00:40:50,630 --> 00:40:52,330
I admire you veterans.

452
00:40:53,550 --> 00:40:54,550
Honestly, honestly.

453
00:40:55,250 --> 00:40:57,030
This is not an easy choice.

454
00:40:57,830 --> 00:40:58,830
Leave your family.

455
00:41:00,270 --> 00:41:01,270
go serve.

456
00:41:02,730 --> 00:41:08,150
Not everyone could. Well, someone's here
is engaged in business, and someone... Although,

457
00:41:08,350 --> 00:41:11,150
You served in the police and killed.

458
00:41:12,110 --> 00:41:13,110
Vlad!

459
00:41:13,870 --> 00:41:14,930
What's happening?

460
00:41:15,890 --> 00:41:17,490
Vlad! Vlad!

461
00:41:17,830 --> 00:41:20,650
Help! Nothing. Everything is fine.

462
00:41:21,170 --> 00:41:23,730
Everything is fine.

463
00:41:23,950 --> 00:41:25,230
Please sit in the car.

464
00:41:25,630 --> 00:41:26,630
Everything is fine.

465
00:41:27,070 --> 00:41:28,350
Zhenya, get in the car.

466
00:41:28,650 --> 00:41:29,930
Please sit in the car.

467
00:41:36,530 --> 00:41:37,530
Thank you.

468
00:41:41,930 --> 00:41:43,870
You just proved everything I mean
spoke.

469
00:42:00,350 --> 00:42:02,990
Listen, Kostya, this is the case.

470
00:42:04,250 --> 00:42:05,910
In short, our 200 was detained.

471
00:42:08,250 --> 00:42:09,250
Peps too.

472
00:42:10,230 --> 00:42:11,230
Bone.

473
00:42:12,250 --> 00:42:13,490
Bone, can you hear?

